Ta vikend so bili lahko številni obiskovalci priče glasnemu in udarnemu zaključku Pohoda za Evropo, drugega množičnega vrhunca Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica – Gorica (EPK). Na brezmejnem Trgu Evrope se je odvil robotsko-plesni performans Inferno – Brezmejno telo umetnikov Billa Vorna in Louis-Philippea Demersa v sodelovanju z MN Dance Company. V spektakularnem slogu futurističnih prikazov je obiskovalce in publiko popeljal v prihodnost.

»Deset dni smo hodili za Evropo in uspeli preplesti obe mesti v kulturnem somestju kot nikoli doslej. Začeli smo s svetlim žarkom iz preteklosti – Pohodom prijateljstva in zaključili s futuristično refleksijo, ki nas je spomnila na to, da nič ni samoumevno, niti mir in je vse odvisno od nas, sodelovanje in soustvarjanje za boljšo prihodnost,« je povedala Mija Lorbek, direktorica Zavoda GO!

Praznovanje brezmejnosti – od košarke do simfoničnega gozda

Brezmejni Trg Evrope je bil v vseh desetih dneh epicenter raznolikih kulturnih, umetniških, športnih in družabnih dogodkov ter koncertov, ki so simbolno in dejansko presegli meje. Navdušenci nad ekipnimi športi so lahko prišli na svoj račun na dogodkih, kot so Brezmejna košarka, kjer so se mladi slovenski in italijanski košarkarji pomerili na turnirju 3-na-3, metu trojk in zabijanju, ter Brezmejnem nogometu / calcettu, kjer so bile prav tako v ospredju tekme 3-na-3 ter ponovno združena zlata generacija nogometnega kluba Hit Gorica iz sezone 2005/06. Ljubitelji hip hopa, ulične kulture in breakdanca vseh starosti so lahko prišli na svoj račun na Brezmejni ulici, ki je združila ulično umetnost, gibanje in glas mladih.

Ob izjemnem literarno-plesnem večeru z avstrijsko-koroško pisateljico Majo Haderlap in plesalko Leonie Humitsch je občinstvo navdušeno spremljalo tenkočutno literarno branje in ekspresiven ples. Rafutski park, znan po svojih arborističnih posebnostih in vili arhitekta Antona Laščaka, je gostil otvoritev virtualne zvočne instalacije Simfonični gozd / Drevesni orkester.

Dan brezmejnih festivalov

Podjetništvo, ljubiteljska kultura in lokalna kulinarika so se združili na Dnevu bezmejnih festivalov, kjer so se odvili kar štirje festivali v enem pod okriljem festivala obrti in podjetništva. Ta je povezal Okuse brez meja, Festival vrtnic in Festival ljubiteljske kulture ter razglasiltev zmagovalcev natečaja Podjetniško vino 2025.

Veliko zanimanja je požela svetovna predpremiera filma Anje Medved in Nadja Velušček: Ne pozabi me (2025). Ob 80. obletnici konca 2. svetovne vojne je celovečerni dokumentarni filmski esej prikazal iskanje izgubljenih spominov na drugo svetovno vojno ljudi živečih na obeh straneh goriške meje, ki jih nona ni povedala.

The post Pohod za Evropo odmeva appeared first on Svet gospodarstva.

Obiskovalci Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica – Gorica (EPK) bodo to soboto ob 20.30 lahko doživeli plesni performans, ki bo Pohod za Evropo zaključil futuristično. Dogodek bo potekal v vsakem vremenu. Enega izmed najbolj spektakularnih dogodkov letošnjega programa EPK pripravlja v sodelovanju z Zavodom Kersnikova in dvema mednarodnima umetnikoma s področja robotike združenima s projektom uradnega programa Brezmejno telo. V njej bodo najprej plesalci, nato pa tudi nekateri udeleženci (mesta so po predhodnih prijavah že zapolnjena), opremljeni z robotskimi ogrodji, kot kiborgi sodelovali v sinhroniziranem plesu človeških marionet. Podpornika dogodka sta Holding Slovenske elektrarne (HSE) in družba Soške elektrarne Nova Gorica (SENG).

Ko znanstvena fantastika postane resničnost

V okviru predstave množica robotskih okostnjakov ustvarja podobo distopične situacije, v kateri je nadzorovana koreografija vpetih plesalcev (MN Dance Company) in prostovoljcev iz občinstva sinhronizirana s tehno-industrijsko glasbo. Situacija spominja na prizore plesišč iz znanstvenofantastičnih filmov, v katerih se izmišljene vesoljske kulture srečujejo v ekstazi sinhroniziranih teles. S tem umetniškim projektom avtorja Bill Vorn in Louis-Philippe Demers pozivata h kritični presoji tehnologizirane družbe, v kateri nas navdušenje nad tehnologijo zlahka zaslepi in spreminja v lutke, ki se nepremišljeno prepuščajo diktatu tehnoloških aplikacij.

Intepretacija različnih nivojev pekla iz Dantejeve Božanske komedije

Plesni spektakel temelji na interpretaciji različnih nivojev pekla iz Dantejeve Božanske komedije, postavitve Deset sodišč pekla v znanem singapurskem tematskem parku Haw Par Villa in drugih religioznih interpretacij. Avtorja sta koncept »krogov pekla« uporabila kot tematski okvir za sodobno prispodobo groze, v katerem se spojitev človeka in stroja kaže kot metafora za kazni za tehnološke grehe v imenu napredka.

Informacije o parkiriščih

Obiskovalci v času prireditve lahko brezplačno parkirajo na parkirišču Supernove Mercator (Prvomajska ulica 35, Nova Gorica) in začasnem parkirišču v Solkanu (Cesta IX. Korpusa 106, Nova Gorica), kjer lahko parkirajo tudi avtodomi.

Več informacij o Pohodu za Evropo in projektu EPK najdete na spletni strani dogodka www.go-borderless.eu in spletni strani projekta EPK www.go2025.eu.

The post Pred vrati udarni zaključek Pohoda za Evropo appeared first on Svet gospodarstva.

Brezmejni Trg Evrope je v teh dneh stičišče raznolikih kulturnih, umetniških, športnih in družabnih dogodkov, ki simbolno in dejansko presegajo meje. V naslednjih dneh se bodo v okviru Pohoda za Evropo, drugega množičnega vrhunca EPK zvrstili še otroške ustvarjalne delavnice Otročje lahko, Dan Evrope in premiera filma Anje Medved »Ne pozabi me«, plesno-literarni program v Kupoli Ingeborg Bachmann ter odprtje Drevesnega orkestra v Parku Rafut. Dan brezmejnih festivalov bo združil Festival obrti in podjetništva, Okuse brez meja, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in razglasitev zmagovalca natečaja Podjetniško vino 2025.

Za zaključek plesni performans, ki ga pri nas še ni bilo

Udarni zaključek Pohoda za Evropo pa bo to soboto, in sicer s plesno-robotskim performansom Brezmejno telo – Inferno v izvedbi MN Dance Company in Zavoda Kersnikova, ki nas bo v slogu futurističnih prikazov popeljal v prihodnost. Po nastopu bodo nekateri obiskovalci lahko sami preizkusili robotsko okostje in (za)plesali v ritmih tehno-industrijske glasbe. V okviru predstave množica robotskih okostnjakov ustvarja podobo distopične situacije, v kateri je nadzorovana koreografija vpetih plesalcev (MN Dance Company) in prostovoljcev iz občinstva sinhronizirana s tehno-industrijsko glasbo. Situacija spominja na prizore plesišč iz znanstvenofantastičnih filmov, v katerih se izmišljene vesoljske kulture srečujejo v ekstazi sinhroniziranih teles.

S tem umetniškim projektom avtorja Bill Vorn in Louis-Philippe Demers pozivata h kritični presoji tehnologizirane družbe, v kateri nas navdušenje nad tehnologijo zlahka zaslepi in spreminja v lutke, ki se nepremišljeno prepuščajo diktatu tehnoloških aplikacij. Za sodelovanje v predstavi je potrebna predhodna prijava po elektronski pošti go2025@go2025.eu, in sicer do vključno tega četrtka. Število mest je omejeno, prijave sprejemajo do zapolnitve prostih mest.

Informacije o parkiriščih

Obiskovalci v času prireditve lahko brezplačno parkirajo na parkirišču Supernove Mercator (Prvomajska ulica 35, Nova Gorica) in začasnem parkirišču v Solkanu (Cesta IX. Korpusa 106, Nova Gorica), kjer lahko parkirajo tudi avtodomi. Več informacij o Pohodu za Evropo in projektu EPK najdete na spletni strani dogodka www.go-borderless.eu in spletni strani projekta EPK www.go2025.eu.

The post Pred nami je drugi polčas Pohoda za Evropo appeared first on Svet gospodarstva.

V teh dneh Nova Gorica in Gorica gostita Pohod za Evropo, drugega izmed štirih množičnih dogodkov Evropske prestolnice kulture 2025 (EPK). Športno obarvana otvoritev na praznik dela se je začela s tradicionalnim Pohodom prijateljstva s sloganom »2 mesti, 1 srce«, ki je že tretje leto povezal obe mesti. V okviru EPK je potekal v razširjeni izvedbi z dodatnimi športi v Brezmejni pohod prijateljstva. Sodelovala so še druga športna društva z obeh strani meje, simbolično pa so ga odprli župani Nove Gorice, Gorice in Celovca. Udeležile so se ga tudi delegacije iz Celovca, Chemnitza in drugih partnerskih mest.

Obuditev tradicije

»Res sem vesel, da smo se letos ponovno zbrali na Pohodu prijateljstva. Gre pravzaprav za obuditev in nadaljevanje več desetletne tradicije Pohoda prijateljstva, pohoda, ki je v tistih časih, ko je bila med nami še meja, pomenil nekaj posebnega. Bil je prvo čezmejno združevanje, prvo povezovanje ljudi v sproščenem duhu, z nasmehom na obrazu. In v letošnjem letu nas Evropska prestolnica kulture v tem duhu in v svobodi brezmejnosti še naprej povezuje. Pohod je tokrat še obogaten z večdnevnim dogajanjem, ki nosi ime Pohod z Evropo. Vse se bo dogajalo prav tu, na stičišču Italije in Slovenije, na Trgu Evrope. Pred nami je še cel niz športnih in kulturnih dogodkov, ki bodo tako domačine kot vse obiskovalce našega območja še bolj povezali. Vabljeni, da jih doživite skupaj z nami,« je misli strnil Samo Turel, župan Nove Gorice.

Simbol povezovanja

Na Trgu Evrope se je z več tisoč udeleženci tako ponovno obudila tradicija legendarnega pohoda iz 70. in 80. let. Takrat je na tisoče ljudi enkrat letno prečkalo mejo brez preverjanja. Danes Nova Gorica in Gorica skupaj gradita prihodnost, pohod pa ostaja simbol povezovanja, zdravega načina življenja in skupnosti. Udeleženci so lahko izbrali 7, 12 ali 16 km dolgo traso in uživali v bogatem celodnevnem programu s kulturnimi intervencijami in glasbo v živo.

»Množični obisk že na prvi dan Pohoda za Evropo je prebudil Novo Gorico in Gorico v brezmejnem druženju ob športu, kulturi in glasbi, ker je odlična popotnica za desetdnevno dogajanje. Izjemno nas je navdušila mednarodna udeležba, saj smo imeli številne udeležence tako iz Belgije, Nemčije, kot seveda sosednjih držav Avstrije, Italije in Hrvaške. Evropski bo tudi program v naslednjih dneh, saj nas že v soboto čaka evropska ulična bitka v prostem slogu, v torek dogodek v kupoli Ingeborg Bachmann, v sredo Drevesni orkester Dresdenskih simfonikov, Dan Evrope s premiero filma Ne pozabi me in prihodnjo soboto robotsko-plesni zaključek Inferno na Trgu Evrope« je poudarila Mija Lorbek.

Brezmejna zabava 2.0

Brezmejna zabava je od popoldanskih ur pa vse do večera nadaljevala v zvokih otvoritvene slovesnosti EPK. V ospredju je bila tudi tokrat elektronska glasba, in sicer z nastopajočimi iz brezmejnega območja Alpe-Adria z glasbenim pregledom različnih generacij. Glavna zvezda večera, avstrijski elektronski duo Klangkarussell, je s subtilnimi uspešnicami zazibal množico in dokazal svojo globalno prepoznavnost. Za mešalkami so se jima pridružili še italijanski DJ in producent Spiller (IT), avtor legendarne skladbe Groovejet, slovensko-hvraški duo Vanillaz (SI/HR), Tim Urbanya (SI), Roli (SI) in mladi talentirani DJ-ji, ki so navdušili vsak svoj del občinstva.

EPK vabi v virtualno somestje

V okviru otvoritve se je na Bevkovem trgu odprla intermedijska inštalacija uradnega programa EPK Prehajanja/Crossings v produkciji zavoda BridA. S pomočjo tehnologije virtualne resničnosti in svetlobnih učinkov je v interakciji z arhitekturo nastalo povsem novo somestje, ki sta ga z uvodnim nagovorom pozdravila župan Nove Gorice Samo Turel in direktorica GO! 2025 Mija Lorbek. Projekt poudarja prehajanje meja ter ustvarja novo družbeno realnost med fizičnim in virtualnim svetom. Avtor projekta je zavod BridA, ki je s festivalom R.o.R. v središče Nove Gorice že prinesel Luno in Mars.

Na Pohodu za Evropo bo vsakdo našel nekaj zase

Brezmejni Trg Evrope je in bo ves čas trajanja Pohoda za Evropo prizorišče raznolikih kulturnih, umetniških, športnih in družabnih dogodkov, ki simbolno in dejansko presegajo meje. Danes in v naslednjih dneh se bodo zvrstili še Brezmejna košarka, Brezmejna ulica z breakdance bitko v prostem slogu, Brezmejni nogomet / calcetto, otroške ustvarjalne delavnice Otročje lahko, Dan Evrope in premiera filma Anje Medved »Ne pozabi me«, filma plesno-literarni program v Kupoli Ingeborg Bachmann ter odprtje Drevesnega orkestra v Parku Rafut. Dan brezmejnih festivalov bo združil Festival obrti in podjetništva, Okuse brez meja, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in razglasitev zmagovalca natečaja Podjetniško vino 2025. Za Pohodom prijateljstva bo drugi vrhunec dogajanja v soboto, 10. maja, in sicer predstava Inferno v sodelovanju zavoda Kersnikova in MN Dance Company, ki združuje ples in robotiko.

Več informacij o Pohodu za Evropo in projektu EPK najdete na spletni strani dogodka www.go-borderless.eu in spletni strani projekta EPK www.go2025.eu.

The post Množični obisk Pohoda za Evropo prebudil Novo Gorico in Gorico appeared first on Svet gospodarstva.

Pohod za Evropo bo desetdnevno dogajanje na Trgu Evrope, ki bo povezalo Novo Gorico in Gorico v praznik kulture, športa in skupnosti za vse generacije ter okuse.

Od Brezmejne košarke do plesa robotskih okostnjakov

V naslednjih dneh se bodo zvrstili številni dogodki, kot so Brezmejna košarka, Brezmejna ulica, Brezmejni nogomet / calcetto, otroške ustvarjalne delavnice Otročje lahko, Dan Evrope in premiera filma Anje Medved »Ne pozabi me«, filma plesno-literarni program v Kupoli Ingeborg Bachmann ter odprtje Drevesnega orkestra v Parku Rafut. Dan brezmejnih festivalov bo združil Festival obrti in podjetništva, Okuse brez meja, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in razglasitev zmagovalca natečaja Podjetniško vino 2025. Poleg Pohoda prijateljstva bo drugi vrhunec dogajanja v soboto, 10. maja, in sicer performans Inferno Zavoda Kersnikova v sodelovanju z MN Dance Company, ki združuje ples in robotiko. Nekateri obiskovalci bodo lahko tudi sami preizkusili robotsko okostje, prvotno zasnovano za pomoč gibalno oviranim osebam.

Informacije o parkiriščih

Obiskovalci v času prireditve lahko brezplačno parkirajo na parkirišču Supernove Mercator (Prvomajska ulica 35, Nova Gorica) in začasnem parkirišču v Solkanu (Cesta IX. Korpusa 106, Nova Gorica), kjer lahko parkirajo tudi avtodomi. Več informacij o Pohodu za Evropo in projektu EPK najdete na spletni strani dogodka www.go-borderless.eu in spletni strani projekta EPK www.go2025.eu.

PROGRAM PO DNEVIH

Četrtek, 1. maj

BREZMEJNI POHOD PRIJATELJSTVA Z BREZMEJNO ZABAVO (Trg Evrope in EPIC district)

Edinstveni Pohod prijateljstva, ki že tretje leto simbolično povezuje Novo Gorico in Gorico, bo letos nadgrajen z drugimi športi v Brezmejni pohod prijateljstva. Dogodek obuja tradicijo legendarnega pohoda iz 70. in 80. let, ko je na tisoče ljudi enkrat letno prečkalo mejo brez preverjanja. Danes mesti skupaj gradita prihodnost, pohod pa ostaja simbol povezovanja, zdravega načina življenja in skupnosti. Podate se lahko na 6, 12 ali 15 kilometrov dolgo traso ter uživate v bogatem programu. Pridružila se nam bodo še druga športna društva z obeh strani meje in kulturni projekti na točkah v obeh mestih.

• 8.00–10.00 zbiranje in prijava udeležencev
• 9.00 Uradna otvoritev Brezmejnega pohoda s pozdravnimi nagovori
• 9.30 začetek pohoda in začetki ostalih spustov z video vklopi
• 12.00–14.00 prihodi različnih športov na Trg Evrope
• 14.00–15.00 Podelitev nagrad s kulturnim programom in skupinsko fotografijo
• 15.30–23.00 Brezmejna zabava s celodnevnim gasbenim programom: 15.30 – 23.00 Brezmejna zabava s Klangkarussel (AT), Spillerjem (IT), Vanillaz (SI/HR) in Tim Urbanya (SI)

Brezmejna zabava nadaljuje v zvokih otvoritvene slovesnosti, kjer se predstavlja elektronska glasba brezmejnega območja Alpe-Adria z glasbenim pregledom različnih generacij. Glavna zvezda je avstrijski elektronski duo Klangkarussell, znan po prvencu Netzwerk, za katerega je prejel nagrado evropske komisije EBBA (European Border Breakers Award) in je februarja letos izdal svoj novi singel Afterglow.

Otvoritev projekta Crossings kolektiva BridA na Bevkovem Trgu

Z virtualno tehnologijo virtualne resničnosti, svetlobnih učinkov in umetniškega performansa se v interakciji z arhitekturo in obiskovalci gradi povsem novo somestje. Performans je v organizaciji zavoda BridA, ki je v središče Nove Gorice že prinesla Luno in Mars.

Petek, 2. maj

BREZMEJNA KOŠARKA/BOORDERLESS BASKETBALL(Trg Evrope in EPIC district)

Turnir v košarki 3-na-3 za mladince in mladinke, stare med 11 in 17 let, s slovenskimi in italijanskimi udeleženci v sodelovanju slovenskih in italijanskih športnih društev s predstavitvijo SPF projekta GO! HOOP. Poleg turnirja bodo potekala tekmovanja v zabijanju in v trojkah, ogledali si bomo lahko cheerleading vložke in zvečer uživali v zabavi s skupinama Generator in Loverlorn.

Sobota, 3. maj

BREZMEJNA ULICA/BORDERLESS STREET »Evropska ulična bitka v prostem slogu«

Breakdance je zvrst plesa, ki se je prvič pojavila v 70. letih v newyorškem Bronxu, lani pa prvič na poletnih olimpijskih igrah v Parizu. »Bitke« v prostem slogu bodo v različnih kategorijah, kot so mlajši od 12 let, mlajši od 18 let in 2-na2 tako za dekleta kot tudi fante z brezmejnimi sodniki.

Poleg tekme bodo potekale tudi plesne predstave, delavnice za DJ-je in MC-je, plesni vložki lokalni plesnih društev, sledil pa bo zabavni program z DJ Jacksyjem in Fresh Lab ter razstavo grafitov in stripov. Fresh Lab je novogoriška rap skupina, ki jo sestavljajo Ja-Sha, Filip in Staš. Za bit podlago bo poskrbela DJ Emily. DJ Jacksy je vrtel na dogodkih, kot so Red Bull Dance Your Style, bast’a’move, Crash The Ground in mnogo drugih.

Nedelja, 4. maj

BREZMEJNI NOGOMET/CALCETTO

Turnir v malem nogometu 3-na-3 in eksibicijska tekma, na kateri bodo sodelovali nekdanji nogometaši ekipe HIT Nova Girica, ki je natanko pred dvajsetimi leti osvojila naslov državnih prvakov v nogometu, z gosti in navijači. Poleg tega bo organiziran tudi turnir v namiznem nogometu (»calcettotu«) in plesni cheerleading vložki lokalni plesnih društev ter zabavni program z DJ-jem in koncertom skupine Avtomobili.

Ponedeljek, 5. maj

OTROČJE LAHKO

Uradni program vključuje ustvarjalne delavnice in družabne igre za najmlajše v sodelovanju z vrtci in prvo triado osnovne šole. DJ za otroke na lokaciji GreenGO bo v izboljšani verziji Xmobila.

Syum-ballo: Predstavitev participativnega umetniškega dela, sestavljenega iz treh ujemajočih se delov, ki so spomin na čase, ko smo bili bratje in sestre. Skupaj so jo ustvarili mladostniki iz Ad Formandum, združenja San Luigi in Ljudske univerze Ajdovščina.

Torek, 6. maj

Literarno-plesni dogodek v kupoli INGEBORG BACHMAN in BREZMEJNO ZELENO (Zelene točke in gibanje)

Skupnostno kosilo z drevesi in ustvarjalne delavnice za otroke, plesno-literarni program in nastop Maje Hadrlap v kupoli Ingeborg Bachman.

Literarno-plesni dogodek v kupoli Ingeborg Bachmann: Pisateljica in plesalka se predstavljata v okviru umetniške instalacije Kupola Ingeborg Bachmann, darila Koroške kulturne fondacije. V središču uprizoritve je gibanje navzven tako v dobesednem kot tudi v prenesenem pomenu.

Predstavo je navdihnilo eno izmed redkih neobjavljenih pesniških del Ingeborg Bachmann z naslovom Ängste (Strahovi) iz leta 1945. Umetnici se spopadata s fragmenti besedila, njegovimi metaforami in asociacijami ter se srečujeta v kupoli in zunaj nje. Maja Haderlap je dvojezična avstrijsko-koroška in slovenska pesnica in pisateljica, ki deluje tudi kot univerzitetna predavateljica na Univerzi v Celovcu. Piše pesmi, romane, eseje, radijske igre, dramske priredbe in operna besedila ter objavlja v slovenskih in nemških revijah. Najbolj znana je po romanu Engel des Vergessens (Angel pozabe) in pesniški zbirki Langer transit (Dolgo prehajanje).

Leonie Humitsch je na Univerzi na Dunaju magistrirala iz pedagogike plesa in dela kot plesalka, koreografinja in učiteljica plesa. Pod plesno znamko feitanz deluje v Avstriji, Nemčiji in Švici ter sodeluje na mednarodnih festivalih.

Sreda, 7. maj

DREVESNI ORKESTER

Virtualna zvočna instalacija v eksotičnem parku Rafut, ki so jo razvili Dresdenski simfoniki in umetniški vodja Markus Rindt. Vodila nas bo na sprehodu po tem posebnem kraju v odkrivanju odprtih pripovedi ob zvokih Schumannovih Gozdnih prizorov in nove skladbe Mateja Bonina.

Četrtek, 8. maj

DAN BREZMEJNIH FESTIVALOV

Celodnevno dogajanje v organizaciji Območne obrtne zbornice Nova Gorica v sodelovanju z Zavodom za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina ter lokalnih ljubiteljskih društev s poudarkom na ljubiteljski kulturi in okusih brez meja. Stojnice in glasba v živo.

Dan brezmejnih festivalov združuje Festival obrti in podjetništva, Okuse brez meja, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in razglasitev zmagovalcev natečaja Podjetniško vino 2025.

Petek, 9. maj:

DAN EVROPE in PREMIERA FILMA NE POZABI ME

Dan Evrope z mladimi na Trgu Evrope v izvedbi Gimnazije Nova Gorica z udeležbo 3 licejev iz Gorice. Prisotne bodo aktivnosti, kot so lov na zaklad, soba pobega, kulturni program, dijaški bend, DJ, stojnice v sodelovanju s predstavništvom Evropske komisije v Sloveniji, kvizi in kolo sreče

Premiera filma Anje Medved »Ne pozabi me« (Celovečerni dokumentarni filmski esej je iskanje izgubljenih spominov na 2. svetovno vojno, ki jih nona ni povedala. Film bo svetovna predpremiera ob 80-letnici konca 2. svetovne vojne.)

Sobota, 10. maj

INFERNO in Brezmejno telo / INFERNO and Borderless Body

Robotsko-plesna predstava je plod sodelovanja GO! 2025 z zavodom Kersnikova, kjer sta moči združila mednarodna umetnika Louis-Philippe Demers in Bill in Brezmejno telo MN Dance company. Po predstavi se bodo lahko vključili tudi prijavljeni prostovoljci iz občinstva, ki bodo lahko izkusili delovanje robotskih »skeletonov«.

The post Pohod za Evropo: Program po dnevih appeared first on Svet gospodarstva.

Kupola Ingeborg Bachmann bo umeščena v prenovljenem območju železniške postaje Nova Gorica, natančneje v vzhodno vrtačo novega železniškega podhoda. S svojim amfiteatrom, namenjenim raznovrstnim kulturnim dogodkom, bo prišla do polnega izraza v letu evropske prestolnice kulture. V petek, 25. aprila, ob 17. uri bosta kupolo svečano otvorila Matej Arčon, podpredsednik vlade in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu, ter Peter Keiser, koroški deželni glavar.

Dogodek bo pospremil nastop Glasbene skupine Koroškega poletnega festivala pod vodstvom dirigenta Johannesa Hiemetsbergerja. Ob tej priložnosti organizatorji pričakujejo tudi politično, gospodarsko in kulturno delegacijo iz Celovca, ki je z Novo Gorico in Gorico pobrateno mesto. Novo Gorico in Slovenijo z avstrijsko Koroško sicer povezujejo številne vezi (po novem tudi dnevni vlak iz Beljaka preko doline smaragdne reke Soče), zato lahko v letu prestolnice obiskovalci računajo na številna brezmejna sodelovanja v regiji Alpe-Adria.

O kupoli

Kupolo je zasnoval in zgradil Armin Guerino, zvočno kuliso v njej pa sta ustvarila Gerhard Fresacher in Anna Ennemoser. Posvečena je avstrijski pisateljici in pesnici Ingeborg Bachmann. Pri umetitvi kupole sta svetovala priznani arhitekt Boštjan Vuga in profesorica arhitekture na Univerzi v Novi Gorici Saša Dobričič. Izdelana je bila kot premično prizorišče za pomembne kulturne festivale v regiji Alpe-Adria in širše. Obiskovalec se bo lahko sprehodil po notranjosti, ki mu nudi prostor za razmislek z zvočno kuliso in spreminjanjem z dotikom. Vedno s pogledom na občinstvo, ki je tudi samo del refleksije. Služi tudi kot prostor srečevanja različnih umetniških oblik ob posebnih dogodkih, ki so razviti vsebinsko razviti specifično za kupolo in v vsebinski povezavi z njo. Služi kot fizično središče, vizualni kompas, kjer ples osvaja urbani prostor ter omogoča, da se razvijejo najrazličnejše koreografije.

Prvi večji dogodek bo že 6. maja letos

V okviru desetdnevnega Pohoda za Evropo, drugega vrhunca Evropske prestolnice kulture 2025, lahko v torek, 6. maja, v kupoli pričakujemo literarno plesni dogodek z Majo Haderlap in Leonie Humitsch. Maja Haderlap je dvojezična avstrijsko-koroška in slovenska pesnica ter pisateljica, ki deluje tudi kot univerzitetna predavateljica na Univerzi v Celovcu. Piše pesmi, romane, eseje, radijske igre, dramske priredbe in operna besedila ter objavlja v slovenskih in nemških revijah. Leonie Humitsch je na Univerzi na Dunaju magistrirala iz pedagogike plesa in dela kot plesalka, koreografinja in učiteljica plesa. V središču uprizoritve je neobjavljeno delo Ingeborg Bachmann, Ängste (Strahovi). Kupola pri tem ustvarja dodatno dimenzijo, ki plesalca in pianista neprestano spodbuja k prehajanju iz notranjosti v zunanjost. Več informacij o EPK najdete na spletni strani projekta www.go-borderless.eu in uradni spletni strani EPK www.go2025.eu.

The post To je skrivnostna kupola, ki bo povezala Novo Gorico in avstrijsko Koroško appeared first on Svet gospodarstva.

Najprej pohod prijateljstva

Otvoritev bo potekala 1. maja ob 8. uri s tradicionalnim Pohodom prijateljstva, letos v razširjeni izvedbi, z udeležbo delegacij iz Celovca, Chemnitza in drugih partnerskih mest. Sledile bodo kulturne intervencije, glasba v živo in otvoritev imersivnega večmedijskega projeka Prehajanja / Crossings, produkcije zavoda BridA na Bevkovem trgu. Večerni utrip bo zaznamoval veliki elektronski dogodek z nastopi avstrijskega Klangkarussella, italijanskega Spillerja, Vanillaz ter slovenskih Tima Urbanye in Rolija, ki bodo predstavili glasbeno energijo regije Alpe-Adria. Program po dnevih je strnjen tukaj.

Številni dogodki

V naslednjih dneh se bodo zvrstili številni dogodki: Brezmejna košarka, Brezmejna ulica, Brezmejni nogomet / calcetto, otroške ustvarjalne delavnice Otročje lahko, plesno-literarni program v Kupoli Ingeborg Bachmann ter odprtje Drevesnega orkestra v Parku Rafut. V soboto bo potekal tudi Dan brezmejnih festivalov, ki bo združil Festival obrti in podjetništva, Okuse brez meja, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in razglasitev zmagovalca natečaja Podjetniško vino 2025. 9. maja bo Dan Evrope in premiera filma Anje Medved »Ne pozabi me«. Vrhunec dogajanja bo 10. maja s predstavo Inferno v izvedbi MN Dance Company, ki združuje ples in robotiko. Obiskovalci bodo lahko sami preizkusili robotsko okostje, prvotno zasnovano za pomoč gibalno oviranim osebam.

»Ta dogodek uresničuje bistvo GO! 2025: tokrat bo brezmejno segel preko slovensko-italijanske meje, zaradi obletnice pobratenja občin Nova Gorica, Gorica in Celovec bo nadgradil koncept brezmejnosti na celotno regijo Alpe-Adria, trem narodom, ki so že zgodovinsko živeli na našem ozemlju, se bo pridružila tudi druga evropska prestolnica kulture leta 2025 – Chemnitz. Evropsko preseganje meja preteklosti v najbolj prijetnem pomenu besede s futurističnim zaključkom 10. maja nam bo vsem dalo navdih v težkih časih,« je poudarila mag. Mija Lorbek, direktorica zavoda GO! 2025.

Drugi vrhunec

Pohod za Evropo je drugi izmed štirih množičnih vrhuncev GO! 2025. Prvi vrhunec, otvoritvena slovesnost Od postaje do postaje, je potekala s simbolično slovesnostjo na obeh straneh meje. Nova Gorica in Gorica sta z mogočno svetlobno instalacijo, ognjemeti, s koncerti in z umetniškimi predstavami v središčih obeh mest slavili začetek skupnega evropskega leta. Sledili bodo še:

• Okusi brez meja (26.–28. september) ter
• Razsvetljena zaključna slovesnost (1.–5. december), ki bo razsvetlila mesti in simbolično zaključila izjemno leto kulture.

Pohod za Evropo je več kot le dogodek – je manifestacija ideje o odprti, povezani Evropi in simbol sobivanja v regiji Alpe-Adria. S tem drugim vrhuncem GO! 2025 nadaljuje poslanstvo preseganja fizičnih in mentalnih meja, kar odseva tudi v sloganu Gremo! Brezmejno. Več na www.go2025.eu.

The post Pohod za Evropo bo nekaj posebnega appeared first on Svet gospodarstva.

Pohod za Evropo

Organizatorji evropske prestolnice kulture 2025 GO! 2025 napovedujejo drugi množični vrhunec dogajanja, ki je posvečen povezovanju kulture in športa z močno združevalno noto. Pohod za Evropo bo med 1. in 10. majem na edinstven način povezal ljudi z obeh strani meje s športnimi, kulturnimi, umetniškimi in glasbenimi aktivnostmi, s čimer bo poudaril pomen povezovanja in preseganja meja.

Začel se bo 1. maja ob 8. uri na Trgu Evrope s tradicionalnim Pohodom prijateljstva v ražirjeni različici Brezmejnega pohoda prijateljstva z dodanimi različnimi športi, s celodnevnim glasbenim dogajanjem ob Trgu Evrope. Isti dan bo tudi odprtje intermedijske inštalacije Crossings v produkciji zavoda BridA na Bevkovem trgu.

Pohod za Evropo je eden izmed več kot 400 dogodkov iz uradnega programa EPK in še enkrat toliko iz spremljevalnega. Več informacij najdete na uradni spletni strani GO! 2025.

V prihodnje obilica dogodkov

V naslednjih dneh nas čaka obilica dogodkov v duhu povezovanja kulture in športa in glasbe na brezmejnem območju okoli Trga Evrope, kot so brezmejni Pohod prijateljstva z Brezmejno zabavo, Brezmejna košarka, Brezmejna ulica s tekmo brejkanja, Brezmejni nogomet/Calcetto, ustvarjalne delavnice za najmlajše Otročje lahko, Zelene točke in gibanje, plesno-literarni program v kupoli Ingeborg-Bachman, odprtje Drevesnega orkestra v parku Rafut, Dan brezmejnih festivalov, kot so Festival obrti in podjetništva, Okusi brez meja Obrtno-podjetniške zbornice Nova Gorica, Festival vrtnic, Festival ljubiteljske kulture in Podjetniško vino 2025, Dan Evrope s premiero filma Anje Medved ter z zaključek s plesnorobotsko predstavo Borderless Body Inferno.

Program združuje tako uradni program evropske prestolnice kulture z večjim kulturno-turističnim potencialom »Ustavimo mesto!« (ang. Stop the city!) in spremljevalne programe Sklada za male projekte Interreg GO! 2025. Organizira ga zavod GO! 2025 s partnerji: Mestna občina Nova Gorica, občina Gorica, EZTS GO/GECT GO, Zavod za šport Nova Gorica, Obrtna zbornica Nova Gorica, Zavod za turizem Nova Gorica in Vipavska dolina, Javnega sklada za kulturne dejavnosti Nova Gorica (JSKDNG) in drugi.

The post Pohod za Evropo bo na edinstven način povezal ljudi appeared first on Svet gospodarstva.